Brushing vs Pluie

(see below for english version)

Je n'ai que rarement recours au brushing par peur d'abîmer mes cheveux mais quand j'en fais je m'assure que la météo est de mon côté c'est à dire : pas de pluie dans les parages.

ll arrive aussi qu'elle se trompe alors je ne lui fais pas toujours confiance surtout quand on enchaine des journées ensoleillées. J'oublie que la pluie peut revenir.

Alors je me lance dans le lissage de cheveux pour un petit changement de look rapide et facile. Quand soudain, après avoir supporté la chaleur du séchoir et apprécié ce nouveau look pour une nouvelle vie, je me rends compte qu'il pleut. Merveilleux !

Ce n'est bien entendu pas la fin du monde mais bon, je ne vois pas l'intérêt de lisser mes cheveux si c'est pour les cacher sous un chapeau ou une capuche.

Moralité n° 1 = vérifier la météo avant de se lancer dans les travaux et s'y fier.

Moralité n°2 = laisser mes cheveux au naturel...

Peace & Love

• Parlons bon, parlons son •

La vie continue, ne me parlez plus de cette histoire et puisque c'est comme je m'en vais écouter les Sisters With Voices et leurs douces voix qui rendent la pluie agréable. Koco, I love your sweet voice so much.

🇺🇸

I rarely blow dry my hair causeI'm afraid to damage my curls but when I do I make sure that the weather is on my side ie: no rain in the area. It also happens that it is wrong then I do not always trust it, especially with all these sunny days that go by. I forget that rain may return.

So I start smoothing the hair for a small change quick and easy look. Suddenly, after enduring the heat of the dryer and enjoyed this new look for a new life, I realize that it's raining.

Wonderful!

This is, of course, not the end of the world but hey, I do not see the point to smooth my hair if it is to hide under a hat or hood.

Moral # 1 = check the weather before embarking on the work and trust it.

Moral # 2 = let my natural hair ...

Peace & Love

• Talk good, his talk •

Life goes on, not talk to me about this story and since it's like I go listen to the Sisters With Voices and their soft voices that make the rain nice. Koco, I love your sweet voice so much.

'When you have just finished your blow-dry and you realize it rains ..'