MAD MEN S06EP03

Alors que je regardais tranquillement cet épisode de Mad Men chez moi, au chaud dans mon canapé, je me suis sentie transportée. Comme si, j'étais présente, ce triste jour où Martin Luther King a été assassiné. C'était horrible! J'avais l'impression d'y être et de ressentir cette peine, cette violence qui a surgit à New York après sa mort. J'ai senti des petits picotement sur le bout de mon nez (processus étrange mais c'est comme ça), puis j'ai versé une larme. Le pasteur Luther King a combattu pacifiquement toute sa vie pour que les noirs aient les mêmes droits que les blancs, Il aura fallu un instant pour briser son rêve, le rêve d'une nation....

As I watched quietly this episode of Mad Men at home, warm in my couch, I felt transported. As if I was there, that sad day when Martin Luther King was murdered. It was horrible! I felt to be there and feel the sorrow, the violence that has emerged in New York after his death. I felt the little tingling on the tip of my nose (strange process but it is like that), then I shed a tear. Pastor Luther King fought throughout his life peacefully for blacks have the same rights as whites, he took a moment to break his dream, the dream of a nation ....